Um das Vollbild zu sehen, klicke auf die Bilder.

Wer Bhutans Hauptstadt Thimphu besucht, merkt schnell: Hier ticken die Uhren ein wenig anders – und ein wenig ruhiger. Besonders eindrucksvoll lässt sich das auf einem halbtägigen Ausflug oberhalb der Stadt erleben. Junges TakirJunges TakirHier treffen eine der wohl skurrilsten Tierlegenden des Himalayas und jahrhundertealte Tempelkunst unmittelbar aufeinander.

Das Takin: Ein Fabelwesen aus Ziegenkopf und Kuhkörper

Ein idealer Startpunkt für den Ausflug liegt im Stadtteil Motithang. In diesem Schutzgebiet lebt ein Tier, das aussieht, als hätte die Natur beim Zusammenbauen ein wenig improvisiert:Altes TakirAltes Takir das Takin (Budorcas taxicolor), seit 2005 das offizielle Nationaltier Bhutans.Mit seinem massigen, rinderähnlichen Körper, den kräftigen Beinen und dem markanten Kopf mit den geschwungenen Hörnern, der an eine Ziege erinnert, wirkt das Takin auf den ersten Blick wie ein echtes Fabelwesen. Und genau so erklären sich auch die Bhutaner seine Entstehung.

Die Legende des „göttlichen Verrückten“

Der lokalen Überlieferung nach geht die Erschaffung des Takins auf das 15. Jahrhundert und den berühmten buddhistischen Heiligen LamaGebetsfahnenGebetsfahnen Drukpa Kunley zurück – in Bhutan liebevoll-ehrfürchtig als der „göttliche Verrückte“ bekannt, weil er mit unkonventionellen und oft provokanten Methoden lehrte. Eines Tages verlangten die Einheimischen von ihm, ein Wunder zu vollbringen. Drukpa Kunley willigte ein, unter einer Bedingung: Man solle ihm zunächst eine ganze Kuh und eine ganze Ziege zum Mittagessen servieren.
Nachdem er beide Tiere bis auf die KnochenAusblick auf ThimbhuAusblick auf Thimbhu verspeist hatte, nahm er den Schädel der Ziege und setzte ihn auf das Skelett der Kuh. Mit einem Fingerschnippen hauchte er dem Gebilde Leben ein – und das erste Takin sprang munter auf die Wiese, um zu grasen.
So skurril die Legende, so charmant ist auch die Geschichte des Schutzgebiets in Motithang selbst: Ursprünglich handelte es sich dabei um einen kleinen Zoo. Als der vierte König von Bhutan entschied, dass es nicht mit den buddhistischen Werten des Landes vereinbar sei, Tiere einzusperren, ließ er die Tore öffnen und die Takins in die umliegenden Wälder entlassen. Doch die Tiere waren so an den Ort und die Fütterungen gewöhnt, dass sie einfach blieben und friedlich durch die Straßen von Thimphu spazierten – bis man das GeländeHauptgebäudeHauptgebäude schließlich zu einem geschützten Naturreservat umwandelte, in dem sie heute in Ruhe leben können.

Druk Wangditse Lhakhang: Der Tempel auf dem Gipfel der Eroberung

Nach dem Besuch bei den Takins führt der Weg weiter hinauf auf den bewaldeten Bergrücken, südlich des gewaltigen Tashichho-Dzong. Der Name bedeutet übersetzt so viel wie „Tempel auf dem Gipfel der Eroberung“ – und der Aufstieg dorthin fühlt sich tatsächlich wie eine kleine, friedliche Eroberung an.RegierungssitzRegierungssitzDie meisten Besucher starten die Wanderung am nahen Aussichtspunkt Sangaygang (bekannt durch den großen Sendeturm, den „BBS Tower“). Von dort aus schlängelt sich ein gut ausgebauter, etwa 40- bis 45-minütiger Pfad durch duftende Kiefern- und Rhododendronwälder, vorbei an unzähligen bunten Gebetsfahnen, die im Bergwind flattern.
Oben angekommen, öffnet sich nicht nur ein fantastischer Panoramablick über das gesamte Thimphu-Tal, sondern auch der Blick auf eines der ältesten Bauwerke der Hauptstadt. EinWohnsitz des KönigsWohnsitz des Königs geschichtsträchtiger Ort: Gegründet wurde der Tempel im Jahr 1715 als Sitz des 8. Druk Desi (des damaligen weltlichen Oberhaupts Bhutans). Über Jahrhunderte diente er als spirituelles Zentrum und zeitweise auch als Residenz wichtiger Herrscher und Gouverneure.

Wiedergeburt nach dem Erdbeben

Nachdem ein schweres Erdbeben im Jahr 2011 das Gebäude stark beschädigt hatte, wurde der Lhakhang in einer über fünfjährigen Restaurierungsphase liebevoll und detailgetreu nach historischen Zeichnungen wiederaufgebaut. Seit Anfang 2020 erstrahlt er wieder in vollem Glanz – mit seinen typisch weiß gekalkten Mauern, kunstvoll geschnitzten Holzfenstern und dem goldenen Dach. ImPinzetten MönchPinzetten Mönch Inneren beherbergt er unter anderem eine beeindruckende vergoldete Statue des Shakyamuni-Buddha sowie kunstvolle Mandala-Wandmalereien.

Der Mönch mit der Pinzette

Lustig war auch der Mönch, welcher im Inneren nach dem Rechten geschaut hatte, denn er hatte den Opferstock fest im Blick und immer wenn ein Gläubiger Geld in den Opferstock gesteckt hatte, kam der Mönchen an den Altar neben der Spendendose, und nestelte emsig am Altar. Als sich der Spender dann vom Opferstock entfernte, nahm sich der Mönch eine lange Pinzette vom Altar vergewisserte sich, ob der Spender außer Sichtweite war und dann fischte der Mönch die Geldscheine wieder raus. Dabei hatte er sich nicht gestört, dass ich keine 2 Meter von der Spendenbox weg saß.Steile TreppeSteile Treppe Entweder er erkannte keine Christen und es war ihm egal. Als der Geldschein geborgen war, wurde die Pinzette wieder am Altar verstaut.

Das Missverständnis

Als wir die Gebetshalle wieder verlassen hatte, meinte Tashi, dass wir jetzt wieder Fotos machen können. Also zoomte ich von Außen in die Gebetshalle, und schoss ein paar Fotos, als plötzlich hinter mir jemand zum Meckern anfing. Es war der Pinzetten Mönch, wie der jetzt auch immer so schnell hinter wahr. Jedenfalls erklärte mir Tashi, das ich zwar Fotos machen kann, aber nicht ins Gebäude zoomen darf.Verbotenes BildVerbotenes BildWir sind dann für einen kurzen Tee ins Nebengebäude gegangen, schon war der Pinzetten Mönchen wieder da und beschwerte sich bei Tashi, warum er jetzt mit Schuhen hier rein gelaufen ist. Nach dem Tee wollte ich von außen noch ein paar Fotos machen und als ich damit fertig war setzte ich mich auf eine Bank am Rand der Anlage mit schönem Blick auf Thimphu und dem Königspalast oder besser das Haus in demDruk Wangditse LhakhangDruk Wangditse Lhakhang König wohnt, denn hätte das Haus kein gelbes Dach gehabt, hätte man das Gebäude leicht als Wirtschaftsgebäude gesehen und gedacht das riesige Regierungsgebäude daneben, wäre der eigentliche Palast. Der König ist sehr volksnah und verzichtet immer wieder gerne auf großen Pomp, wofür ihn die Bhutanesen auch sehr verehren.
Inzwischen waren auch Andreas und Tashi gefolgt und saßen ebenfalls auf der Bank, als plötzlich aus dem Nichts der Pinzetten Mönch wieder neben uns stand. Während ich so überlegte, was wir jetzt wieder falsch gemacht hatten, drückte er dem Guide ein paar Geldscheine in die Hand, und wie wir dann später erfahren hatten, musste Tashi ihm sein prepaid Guthaben seines Handys wieder aufzuladen.

Die Ampel

Eine No Picture availableBild 11Kuriosität in Bhutan hatten wir bei einem kurzen Spaziergang in Thimbhu gesehen. In ganz Bhutan gibt es keine Ampeln, dort wo es nötig ist, steht ein Häuschen in der Mitte der Kreuzung, und ein Mitarbeiter der örtlichen Polizei regelt Verkehr. Dabei ist das nicht wie in Deutschland wo es wenige Zeichen gibt, sondern das Regeln des Verkehrs, ähnelt mit den fließenden Bewegungen eher TaiChi. Das Zusehen alleine entspannt jedenfalls ungemein, mich wundert, das es es an dieser Kreuzung nicht zu mehr Unfällen kommt, denn so recht konnte ich nicht entscheiden, ob und wann der Verkehr warten oder fahren darf.

Schreibe einen Kommentar